一条豪华的Regatta号游轮徜徉在夏日的地中海上，突然，耳畔传来一位名厨的嘹亮歌声，再想想接下来他还要带你在地中海沿岸国家里搜寻各种有特色的美食，此时，你会发觉那徐徐海风已将你的心思吹向了远方。
名厨Jacques Pépin与他的好朋友Jean-Claude Szurdak（船长打扮的老者）即将在意大利 的阿尔玛菲靠岸是夜，Regatta号游轮从西班牙巴塞罗那启航，驶向终点希腊 。这条船上，名厨Jacques Pépin正和他的“旅游团员”唱着卡拉OK。“团员”包括Pépin的好朋友、面点大师Jean-Claude Szurdak以及康涅狄格州咖啡协会经理Jean-Michel Gammariello。这三个快活的老头还要赛歌，最后，嗓音高亢的Pépin以一曲《My Way》让他的朋友们心悦诚服。
“你不参加超男比赛太可惜了。”观众里一个人拿Pépin寻开心。
“接下来，我给大家献上一首《Autumn Leaves》，这是我妻子最喜欢的歌。”Pépin仿佛没当回事。
“我知道这首歌，是Joan Crawford主演的电影里的插曲。”那人接着说。
“不。这是法国 诗人Jacques Prévert写的，不是每一首歌都和美国 有关系的。”Pépin很不服气。
Pépin还担任Oceania公司的行政总厨，这家2002年成立的公司拥有3艘豪华游轮，Regatta号就是其中的一条。在航行的头几天，Pépin和船上其他684名乘客一样，不是到健身中心锻炼，就是在自己的包房里呆着，要么到四个餐厅去吃用范思哲盘子盛的烤鸡，当然，还有卡拉OK。但到了第四天，这位名厨就闲不住了。 (来源:乐途旅游)
