虽然婷芭克的外文名“Trimbach”听起来像个德国的名字，但婷芭克世家酒庄（Maison Trimbach）着实是个地道的法国酒庄。它创建于1626年，城堡风格高贵而古朴，所酿制的美酒酒质稳固、雄浑、果香十足，是法国
阿尔萨斯产区（Alsace）最杰出的酒庄之一。
一、雷司令不只是德国的，阿尔萨斯雷司令一样优秀
阿尔萨斯位于法国东北部，与德国隔莱茵河相望，第一次世界大战期间，阿尔萨斯成为德国的领地，因此，这里的村貌风土也带有德国风格。比如，这里有带香肠和熏肉的“Charcuterie”熟食店，与巴黎相比，它的风格更偏向慕尼黑。
虽然无法卸去德国的影子，但阿尔萨斯酒庄的酿酒方式却保留了法国的传统。与红葡萄品种相比，这里凉爽的气候更适合白葡萄品种的栽培。除雷司令（Riesling）外，这里最顶级的葡萄品种就是琼瑶浆（Gewurztraminer）、欧塞瓦皮诺（Pinot Auxerrois）、白皮诺（Pinot Blanc）和灰皮诺（Pinot Gris）（意大利叫做Pinot Grigio）了，而唯一能够成规模生产的红葡萄品种也就是黑皮诺（Pinot Noir）了。
婷芭克在面向市场做宣传时，都会对消费者强调两个事实。第一，虽然多数葡萄酒饮用者都会将雷司令与德国联系起来，但该品种也同样是法国阿尔萨斯的骄傲。第二，德国素以晚收雷司令闻名，大多为半干或甜型，而阿尔萨斯的酒商更加擅长酿制干型雷司令，婷芭克的干白雷司令正是其中最优秀的代表之一。
