钟声
文/爱伦坡
你听那雪橇的银铃——
那银色的小钟!
它们悦耳的铃声预言了一个多么快活的世界!
他们是如何丁丁锳锳
在夜冰凉的空气中!
点缀于天幕的颗颗星星
仿佛都快活地眨动眼睛,
眨动水晶般的眼睛;
铃儿丁丁锳锳地合着拍子,
合着一种北方神秘的旋律
合着那悠扬快活的丁丁锳锳,
铃声流出那小钟般的银铃,
丁锳,丁锳,丁锳——
铃声流出那丁丁锳锳、锳锳丁丁的银玲。
你听那柔和的婚礼钟声——
听那金钟!
它们和谐的钟声预言了一个多么幸福的世界!
划破芬芳馥郁的夜空
如何奏鸣出喜乐融融!
从那悠扬的金钟
和谐的铮铮鏦鏦
一支多么清丽的曲调
飘向那只爱慕地凝视着月亮的斑鸠
她在倾听!
哦,从那些钟楼
荡漾出那么多如此美妙动听的钟声!
如此抑扬噌...