Le Lac
湖
Méditations poétiques (1820),
沉思诗集
Alphonse de Lamartine
彭建华译(2005年)
Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages,
就这样,不断推向新的岸边,
Dans la nuit éternelle emportés sans retour,
在永恒的夜里,带走没有回返,
Ne pourrons-nous jamais sur l'océan des ages
我们将永远不能在时间的海洋
Jeter l'ancre un seul jour ?
有一天,抛锚停船?
Ô lac ! l...